岳麓书院先贤语录一百则(六十)
编者按
惟楚有材,于斯为盛。
岳麓书院千年的发展历程中,先贤们从未停止过“成就人才,传道济民”的脚步,他们对于真理的追求、对于后辈的期冀、对于中华文化的热爱浓缩在了一段段“金玉良言”中。
“岳麓书院先贤语录一百则”栏目,为大家展示岳麓书院先贤们在求知育人过程中的智慧,以期援古益今,嘉惠后学。



今天推出魏源篇第六则:
六十
君子以道为乐①,则但见欲之苦焉;小人以欲为乐,则但见道之苦焉。
——魏源《默觚》

译文
君子以修养圣贤之道为快乐,于是就只看到追求私欲之苦;小人以追求私欲为快乐,于是就只看到修养圣贤之道的苦。
注释
①以道为乐,及下文“以欲为乐”:语本《礼记·乐记》“君子乐得其道,小人乐得其欲”。
现代阐释
《礼记·乐记》云:“君子乐得其道,小人乐得其欲。以道制欲,则乐而不乱;以欲忘道,则惑而不乐。”儒家认为,君子的快乐在于体认和践行仁义之道,小人的快乐在于满足私欲。君子的快乐来自于对儒家仁义之道的认同和实践,这种快乐是精神层面的,是一种超越个人得失的境界。小人被私欲所驱动,以感官上的享受为快乐,这种快乐往往是短暂的、肤浅的,缺乏对更高精神境界的追求。君子能够以仁义之道来限制和协调私欲,就能得其所乐而不至于昏乱迷惘。小人以私欲为乐,以至于忘道而悖德,这样就只会昏乱迷惘、浑浑噩噩。
魏源在君子小人各得其“乐”的基础上,进一步论述了君子小人亦各有其“苦”,并且其所“苦”各与其所“乐”相关。小人以满足私欲为乐,因而以修道自持为痛苦。“见道之苦”乃是“以欲为乐”的错误价值观发展至极的一种表现。小人看重物质享受,以君子的修身自持、安于清贫为莫大的痛苦,这是由于他们沉湎于外物之于感官的刺激,受限于自己的一身之得失,这是器量狭小、见识短浅的表现。君子以修道自持为乐,因而以追求私欲为痛苦。“见欲之苦”乃是“以道为乐”的修养工夫所达到的效果。君子以修养圣贤之道为快乐,所以他能认识到满足私欲的享乐只是一时的感官之乐,并不能带来内心长久的宁静和愉悦。只以私欲为乐的人,往往处在私欲不能满足的痛苦中,或私欲满足过后的空虚中。从“道”的角度来看,只追求欲望的满足就是受限于由外物所控制的感官之肉体当中,受困于只关心个人得失的小我里面。今日以锦衣玉食为乐,则愁苦于明日不能有此锦衣玉食,逼迫此身劳苦奔波于利益的追逐。于是外物成为牢笼,欲望成为枷锁。欲望得不到满足会痛苦,欲望得到满足又期待更多欲望的满足,无有止境。
在现代社会,魏源所谓“以欲为乐”而“见道之苦”的人可能不少。许多人越来越习惯于物质丰富所带来的欲望满足,甚至认为清心寡欲是自讨苦吃,安于贫贱是自取其辱。魏源的话提醒我们,真正的痛苦不是物质生活的清贫,而是沉溺于私欲的满足;真正的快乐不是物质的丰富,而是修道自持所带来的充实和宁静。见“道”之大而忘“欲”之小,见欲之苦而不以欲为乐,见道之乐而不以道为苦,这便是“修道”。

策划 | 陈义红 陈宇翔
主编 | 陈仁仁
监制 | 谢 丰 郭少滨 胡剑波
编辑 | 刘玉琴
审核 | 谭 鼎 董兴阳
